Niigaki Risa Q&A

*translation courtesy of B.Slade and Kuno of Hello!Online*

新垣里沙

☆サブリーダー (Sub-leader)
生年月日： 1988年10月20日 (Date of birth: October 20, 1988)
血液型： B型 (Blood type: B)
出身地： 神奈川県 (Hometown: Kanagawa Prefecture)

Q.特技は？(What are your skills?)

ハングル
片付け（はじめたらとことん！！）
携帯のメールをボタンを見ないで打てます。
自称ディズニー通（笑）

Hangul, tidying up (if somebody’s already started!!), sending emails with my phone without looking at the buttons. Self-styled Disney connoisseur (lol)

Q.趣味は？ (What are your hobbies)

ディズニーランドに行く事です。月に４回は行きます♪
夕方からお仕事だったりする時は、時間があれディズニーストアーに行きます

Going to Disneyland. I go four times a month ♪ If I have time before working in the evening, I’ll go to the Disney store

Q.ニックネームは？ (What are your nicknames?)

ガキさん、まめ、さっちゅん

Gaki-san, Mame, Sacchun

Q.これだけは誰にも負けないということは？ (What’s something nobody can beat you at?)

ディズニーを好きな気持ち。絶対負けません。あとは視力☆

My love for Disney. Nobody can beat me at that. Also, eyesight ☆

Q.好きな食べ物は？ (What are your favourite foods?)

エイヒレ
ミッキーワッフル
穴子の白焼き
パフェ

Ray fillet, Mickey waffles, plain grilled conger eel, parfait

Q.座右の銘は？ (What’s your motto?)

開けたらしめる!!
山あれば谷あり

If you open it, close it! Where there’s hills, there’s valleys

Q.好きな言葉は？ (What are your favourite words?)

日々、思いやり
やれるだけやる！笑

Do what you can to be considerate every day! (lol)

Q.好きな色は？ (What are your favourite colours?)

黄緑、白

Yellow-green, white

Q.地元自慢は？ (What are you proud of from your hometown?)

横浜はめちゃめちゃ落ち着きます!!

There are so many ways to relax in Yokohama!

♥♥♥

Risa is such a Disney Wota! I have to go to Tokyo Disneyland just because I’m such a Risa Wota >_<