Ai-chan 23rd Birthday Message

Whilst gordokaba, zorrander and I were waiting to be fed at the Ai & Risa Dinner Show, two Japanese guys came to our table and spoke to us (in broken English) about an Ai-chan 23rd birthday message site that they had going. They asked us to submit some messages for her, and gave us a slip with the website details on. Today I decided I would finally do this, although my message is in English as if I translated it I can guarantee it would make no sense.

Here’s the message I left -

名前

Lolli

Ｅメール

lolli@omame.co.uk

メッセージ

♥ Happy 23rd Birthday Ai-chan ♥

Hope you had a great day and got everything you wished for. You 100% deserve it.

Thank you for the amazing Dinner Show, you made my 20 hours of travel from the UK mean something. I drank too many 愛LAND Risa’s though （*^_^*） but they tasted good. The Nanchatte Renai release events in Yokohama were also very special, and I’m glad I got to met you all again before returning home.

Please continue leading Morning Musume the way you are, you’re doing a fantastic job. Current Morning Musume are the best!

From

Laura ####
(United Kingdom)

♥♥♥

It could’ve been a lot better, but I didn’t want to write a whole heap of stuff in English as the poor girl would have to try and make sense of it all. Now I just have to hope that my message gets approved by the site managers, and that Ai-chan herself reads it.

*fingers crossed*