Risa☆Deco Report ☆

*Translation by Hyakupa Subs*

ご報告☆

こんにちはぁ＼(●＞∀＜●)／
ただいま、第2弾の準備中だよん!!
ココで１つご報告☆
なんと!!
お部屋の一部にリサ☆デコ専用コーナーを作りました!!

Hello thereeeee ＼(●＞∀＜●)／
Right now, I’m prepping for round 2!!
Here is a quick status update ☆
Some how…
One part of my room has turned into a Risa☆Deco exclusive use corner!!

本格的↑Fu↑(●＞∀＜●)ノ
あんね、あんね!!
握手会の時にね！
みんなが
「リサ☆デコ楽しみにしてるからねぇ！！」って言ってくれて・・・
みんなからメールもたくさん届いてるみたいで!!本当、嬉しかったの!!
今度、そのメールをまとめてスタッフさんからいただいて
ゆっくり読ませていただきます。
そして、第2弾のグッズは・・・・。
ヾ(o^□^o)にひひ
お楽しみにー

We’re in business now ↑Fu↑(●＞∀＜●)ノ
And.. and..!!
During the handshake session..!
Everyone kept saying “I’m looking forward to your Risa Deco!!”
I also got so many e-mails.. I’m so happy!!
Right now the staff is organizing all the emails
so I can slowly read through all of them
Anyways, the item for round 2…
ヾ(o^□^o) hehehe
Please look forward to it~

また近々アップするカラ待っててねぇー☆
あたい　　　がんばりゅからぁー(●>０<●)q))ぉー!!

I’ll have it uploaded pretty soon so wait for it ☆
I’ll be working my hardest (●>０<●)q))ぉー!!