Risa☆Deco Episode 3

*Translation by Hyakupa Subs*

第3弾

みなさぁーん!!
第２弾見ていただけましたでしょーか??(^O^)/
女の子の必需品!!
今回も愛を込めてデコりました!!
メッセージも全部読ませていただきました!!
ありがとう★
そして!!!
みんなからのメッセージを読んでＰｏｗｅｒがでたりさちんは★★
第３弾に突入～～～～～!!(゛^∀^)/
第３段のアイテムはこちら!!「ペン立てー」
今回は男性でも女性でも使えるようなデザインにキラキラ、リサ★デコっちゃうよ♪

お楽しみにぃー★
がんばるじょー

Everyone!!
Did you all checked out episode 2??(^O^)/
It was an item that all girls need!!
This time, I’ve put in a lot of love into decorating as well!!
I’ve read all your messages as well!!
Thank you★
Also!!!
Reading everyone’s messages has given me more power★★
I’m storming into episode 3~~~~~!!(゛^∀^)/
The third item will be this!![Pen Stand]
This time it can be used by both male and female, it’s going to be a flashy design by Risa★Deco♪

Look forward to it★
I’ll be doing my best

♥♥♥

I had this weird feeling that she was going to update her blog today! I had stopped regularly checking for updates but at 2:00am this morning I felt compelled to look. Unfortunately there wasn’t one then, but I wonder just how much later this one was posted (no times on the blog).